UK clothing and footwear prices continued to decline in January, albeit at the same rate as December, with discounting a key driver of sales.