US retail sales cooled in September, according to latest industry figures, with consumers spending less at clothing and clothing accessories stores as well as department stores.