Despite ongoing hopes of positive growth for US retail sales during the rest of the year, performance during May was "disappointing" and weaker than expected, the latest data shows.