Sales volumes at clothing stores leapt by 4.7% as part of a positive February spending trend, according to new figures from the UK's Office for National Statistics.