US retail sales growth slowed in August according to new figures released on Friday (13 September), as consumers spent less on clothing and sporting goods.