Upscale-accessories maker Coach has dropped a lawsuit accusing Target of selling fake versions of one of its handbags.