Upmarket bag business Coach said third-quarter profit leapt 35% on strong sales and better margins.