A coalition of human rights groups has chastised several leading US apparel companies and praised others for their differing responses to alleged worker rights violations in Mexico.