Dennis Pence, the co-founder and chairman of women's apparel retailer Coldwater Creek, has become its president and CEO for the third time, replacing Daniel Griesemer.