US women's wear retailer Coldwater Creek has said it expects to post a wider-than-expected fourth-quarter loss after holiday sales were negatively impacted by weak traffic.