Clothing retailer Coldwater Creek Inc is forecasting a wider third-quarter loss, blaming advertising costs and slow customer traffic at its stores.