Coldwater Creek has said it was "disappointed" by its second-quarter results as the US women's apparel chain swung to a second-quarter loss.