Women's wear retailer Coldwater Creek posted wider losses for its fourth quarter and full year, thanks to double-digit sales declines.