The board of Australian retailer Coles Myer has rejected a buyout proposal from a consortium bidding to acquire the company for a price of $14.50 per share.