Coles Myer, Australia's second-largest retailer, has confirmed that it has received a takeover approach from unnamed parties, with US buyout specialists rumoured to be showing interest in the company.