Less than a month after being ordered to pay $305m to settle a trademark infringement dispute with Adidas America Inc, footwear firm Collective Brands Inc has agreed to pay $30m to K-Swiss Inc to settle a similar allegation against its Payless ShoeSource unit.