Columbia Sportswear Company has agreed to acquire Italian waterproofing specialist OutDry Technologies for an undisclosed sum.