Columbia Sportswear Company has added clog maker Crocs to a lawsuit it has filed against a former employee accused of designing shoes for competitors.