Columbia Sportswear Co enjoyed double-digit gains in sales and profits during the first quarter, but investors were drawn to its guarded view of full-year results.