Columbia Sportswear Company has found its reused box initiative popular among e-commerce shoppers in the US.