Higher costs have offset higher sales at Columbia Sportswear Company, pushing the outdoor apparel and footwear firm to a wider second quarter loss.