Outdoor clothing and footwear maker Columbia Sportswear Company has uncovered more counterfeit apparel in its ongoing campaign to protect its brand in China.