EU regulators have cleared Dassault Systemes' takeover of IBM's product lifecycle management (PLM) software business after deciding it doesn't break competition rules.