The Bangladesh government is taking measures to make garment factories pay out on a new minimum wage deal.