US consumers are more likely to engage with retailers on Pinterest than Facebook or Twitter, according to research released by the National Retail Federation.