Nike-owned footwear business Converse is suing 31 rivals over claims they infringed the trademark of its Chuck Taylor All-Stars shoes.