A collective approach to combatting fake goods is needed to protect jobs and consumers, according to a new European Commission campaign.