Top Spanish retailers have concluded a deal to re-size their clothing to better suit 'real women' and promote a healthier image.