Retail operator Cortefiel SA's bidders have reached an agreement to jointly acquire the business, according to sources cited by media reports.