Basic clothing retailer American Apparel Inc has narrowed its losses in the first quarter thanks to cost control efforts implemented in all areas of the business.