US warehouse retailer Costco is making its first move into China by opening an online store on Alibaba Group's Tmall global website.