Upscale department store retailer Neiman Marcus has swung to a loss in its third-quarter as a result of one-off costs.