Genesco has revealed a "disappointing" second-quarter in which the US apparel and footwear retailer reported a decline in earnings and lowered full-year expectations.