Jeans giant Levi Strauss & Co has seen its fourth quarter profit nearly cut in half as rising cotton costs outpaced higher ticket prices.