An initiative that allows mills and brands to identify where cotton used in their fabrics and garments was grown, is to extend to address the issue of sustainability too.