The founders of British leisurewear brand Cotton Traders are looking to expand into new markets and develop the business's online presence after buying back a 33% stake held by Next Plc.