Counterfeiters caught shipping fake fashion items to Europe via Austria cannot be sent to jail, following a ruling by the European Court of Justice in Luxembourg.