A commercial court in Troyes has accepted a takeover bid from Tricotage des Vosges (TDV) for French sock manufacturing counterpart Olympia.