Retailer Loehmann's has won court approval for a reorganisation plan designed to substantially reduce debts at the company.