A lawsuit filed by apparel giant Ralph Lauren against Indian textile conglomerate Arvind and US Polo Association (USPA) has been dismissed by a US court.