A lawsuit accusing San Francisco jeansmaker Levi Strauss & Co of sweatshop allegations on the US commonwealth island of Saipan has been dismissed.