A commercial court in Orléans has selected a takeover bid from catalogue firm 3 Suisses International (3SI) for domestic counterpart Quelle-La Source.