An appeal against a proposed US$85m payout to Wal-Mart workers over allegations of unpaid wages has been dismissed by a US court.