Shoe firm Crocs has ordered a Netherlands store chain to destroy illegal copies of its footwear design.