Growing shoe firm Crocs has signed a definitive deal to buy footwear accessory firm Jibbitz.