Marc Crossman, the chief executive of US apparel business Joe's Jeans, has tendered his resignation.