An online company that allows customers to create one-of-a-kind T-shirts, hoodies, jackets, bags or accessories has secured an extra EUR10m (US$12.7m) in funding.