Companies have until 23 April to voice their opinions on proposals for a customs rule change that could cost US businesses and consumers millions of dollars.