Customs officers across the EU seized almost 3.4m counterfeit articles of branded clothing last year.