Upscale sportswear designer Cutter & Buck has begun the search for a new chief executive following a decision by current CEO Fran Conley to transition out of the role.